Geschichten und Erlebnisse

Hier können Sie alle Geschichten und Erfahrungen der Menschen lesen, die Les Deux Pigeons bereits besucht haben. Möchten Sie Ihre Erfahrungen mit anderen teilen? Senden Sie uns eine E-Mail und Sie werden Ihre Geschichte so schnell wie möglich auf dieser Seite sehen.

'Le Decapotable premières!' (Citroën ID19 Cabriolet)

von: Cees und Anneke Eekhout

Montag in Richtung Grenoble ist das Wetter gut, frisch, aber bei schwacher Sonne öffnet sich die Motorhaube sofort. Zuerst entlang eines Schlossgartens in der alten Festungsstadt Cires, wo wir am Samstag waren, dann weiter nach Le Route Napoleon. Nachdem Grenoble nach der richtigen Straßennummer, der D85, durchsucht wurde, geht der Wind auf. Alles in allem läuft das Auto ausgezeichnet. Nicht sehr schnell, aber stetig. Die Sonne scheint und wir fahren einen weiten Weg die Strecke hinauf bis nach Sisteron. Auf Anraten der Niederländer mit einem B & B in Frankreich, die keinen Platz hatten, suchen wir unsere Chambres d'Hôtes mit Jan und Marijke in "Les Deux Pigeons", den beiden Tauben. Nach einigem Suchen und Anrufen dachten sie, wir kämen von der anderen Seite, fuhren in den Hof und kamen an einen Ort, an dem Sie denken: So sollte ein Haus in Frankreich sein. Es fühlte sich sofort gut an. Wunderschöner Garten, Kiesweg, Swimmingpool mit Terrasse, Außentische unter der Weinveranda und überall Sitz- und Sitzgelegenheiten zum Sonnenbaden. Weite Sicht auf das Ackerland, den umliegenden Raum und die Berge (manche sogar jetzt schneebedeckt) im Hintergrund und nicht das einzige Haus im Umkreis. Kaufte eine Ruine und mit der Renovierung (10 Jahre Renovierung und noch nicht ganz fertig) hatte man natürlich alle Probleme, die man im Fernseher sieht.

Nach einer Tasse Kaffee und einigem Reden fällt es den Holländern leicht, sagt Jan, dass der Nachbar, 300 m entfernt, sein Haus und seine Scheunen sieht, auch Oldtimer hat. Sie können gehen und sehen, er hat nur Cabrios: BMW, Jaguars und Corvet. Er macht alles selbst. Wenn ich dorthin will und nach der Straße frage, fragt Jan, ob er kommen kann. Ja sicher wieso nicht? Er steigt mit mir in die 'Rose Dame' und wir fahren über einen Umweg dorthin. Als wir am Hof ​​des Nachbarn ankommen, starrt uns der Nachbar mit offenem Mund an und ruft wiederholt: Le Decapotable premières!, Le Decaportable première! Oder so ähnlich. Wir treffen uns und er sagt, dass seine Frau nicht an seinen Autos interessiert ist, aber er ist sicher, dass sie eine Ausnahme macht. Er holt sie zuerst und sie kommt sofort heraus. Die ooo's und aaa's sind nicht in der Luft! Anschließend zeigt er seine eigene Sammlung restaurierter und unrestaurierter Autos und öffnet die Motorhaube jedes Mal, wenn er seine Geschichte auf Französisch erzählt. Aber ich verstehe natürlich nichts und Jan übersetzt sehr wenig. Eine Wand seines Schuppens ist vollständig von tragbaren Schallplattenspielern und Viniel-Gürteln aus den 50er und 60er Jahren besetzt. Ich frage Jan, ob sein Umfang auch aufgeführt ist, nein, aber er wird so schnell wie möglich etwas dagegen tun. Bevor wir gehen, lasse ich den Nachbarn mit einem Grinsen im Gesicht in meinem Auto und mache ein Foto von ihm, das ich später an Jan maile. Er druckt es für seinen Nachbarn.

Wir essen zu Abend in Sisteron, etwa sieben Kilometer entfernt. Abends fragen Jan und Marijke, ob wir uns setzen wollen. Sie haben vier Privatgäste. Ein Freund aus seiner Jugendband mit seiner Frau und ein Bruder aus Marijke mit seiner Frau. Beide Paare haben ein Ferienhaus in Frankreich, aber in einer anderen Region. Das Wetter ist dort so schlecht, dass sie hierher gekommen sind. Das Wetter ist hier immer besser, aber jetzt liegt auch die Temperatur etwas zurück. Ich hatte drei Gitarren in einer Ecke und einen kleinen Verstärker gesehen. Wir holen uns ein Glas Wein und unterhalten uns, während Jan seine Gitarre nimmt und ein paar Akkorde spielt. Alle reden einfach weiter. "Das machen wir immer, wir setzen uns nie hin und hören zu." Es scheint, dass wir mit zwei Mitgliedern der Bintangs zusammensitzen, Jan und Frank. Eine Band aus den 60ern, die bis heute geblieben ist. Sie spielten in der alten Komposition unter anderem mit Barend und Van Dorp, De wereld twist door ed. Zu der Zeit spielten sie zusammen mit The Golden Earrings, Rolling Stones, Status Quo, Deep Purple und anderen Bekannten dieser Zeit, sogar mit meinem damaligen Favoriten The Oldsiders. Namen wie Satana, Eric Clapton und The Doors kommen als Inspiration an den Tisch. Alle Bandmitglieder spielen noch, aber auch Ad, Marijkes Bruder, hat einmal Schlagzeug gespielt. Er ging einmal mit De Bintangs. Sie hatten dann einen sehr schweren Frontalunfall, bei dem Ad den Scheibenwischer im Kopf hatte, durch sein Kinn lief und andere schwere Verletzungen erlitt. Frank sah ihn nun nach 32 Jahren zum ersten Mal wieder. Frank ist der Texter und Songwriter von The Bintangs und war fast 30 Jahre lang Designer beim Veronica-Magazin. Er hat ein Buch über 92 seiner eigenen Lieder mit einem sehr schönen künstlerischen Foto von seinem Sohn gemacht. Er widmete Ad ein Buch mit einer emotionalen Geschichte, die speziell für ihn auf der Innenseite des Covers geschrieben war und die wir lesen durften.

Wir beschließen, einen Tag länger zu bleiben, wir fühlen uns hier wie der berühmte Gott in Frankreich. Es wird empfohlen, sich zwei Dörfer in der Nähe der Berghänge anzusehen. Sie fahren in unser Dorf und dann in das andere Dorf ist der Rat. Wir machen das, ich überquere die Brücke und da ist ein Lastwagen auf dem Platz. Ich fahre also geradeaus, aber die Straße geht steil um die Kurve hoch ...... und auch nicht so wenig. Es wird schmaler und kurviger zwischen den Häusern, die direkt an die Straße angrenzen. Die Vorwürfe sind offensichtlich nicht in der Luft und diesmal sage ich: Ich hätte das nicht tun sollen. Aber ich kann nicht zurück, es gibt keine Möglichkeit für eine Rückkehr, also muss ich weitermachen. Nach einer scharfen Wende taucht ein entgegenkommender Poststil auf, der Postbote. Er schießt in einer Einfahrt, als sie mich sieht und setzt es sofort wieder in eine andere Einfahrt. Es ist natürlich daran gewöhnt. Woher es kam, war sehr steil und die Kurve sehr scharf. Mit dem Fuß oben auf der Bremse gehe ich langsam durch die Kurve in der Hoffnung, dass die 'pinke Dame' mit ihrer breiten Nase durch die Fassaden passt. Es bleibt stilecht und schmal, bis wir den Platz wieder erreichen. Das war eine Runde echtes französisches Bergdorf von vielleicht nur 300 m. Schaden aus, was für ein Auto! Wir fahren dann auf der geräumigen Landstraße von 2,30 m Breite zum nächsten Dorf, aber ich kann es nicht betreten. Warum nicht, ich versuche es immer noch, es lief trotzdem gut? Das Parken auf dem neuen Parkplatz am Ende des Dorfes scheint Anneke aufregend genug. Die Kurve ist wieder scharf und steil, aber überschaubar. Marijke erzählt später, dass "unser Dorf" aus 170 Einwohnern besteht, und das schließt uns und die anderen Leute aus dem Tal ein.

Nach dem Besuch der Bastillion von Sisteron und dem Wissen, wie Napoleon mit 1200 Mann ungehindert die uneinnehmbare Festung betritt, genießen wir wie gestern wieder die Sonne und die Terrasse am Swimmingpool. Aber die Temperatur bleibt niedrig, es ist kalt von der Sonne wegen des Windes und der niedrigen Temperatur. Wir sind eingeladen, mit uns zu Abend zu essen. Wir essen Entenbrust. Jan und Marijke kochen sehr gut.

Kundenservice im Jahr 2011

von: Fons Schoemaker

In den Niederlanden wurde das Ende von sechs Monaten erheblich über den Kundenservice und die Rolle des Helpdesks diskutiert, insbesondere darüber, wie große Unternehmen dies ausgefüllt haben. Der Begriff Möbelboulevard hat seitdem eine neue Bedeutung erlangt. Immerhin gibt es Ausstellungskästen in langen Reihen und großen Ausstellungsräumen. Leider geht es nicht um die wörtliche Interpretation, sondern um das Sprichwort: von der Kiste an die Wand geschickt zu werden. Aber kein Schrank, sondern ein ganzer Boulevard! Endloses Schluchzen und Trödeln mit Ihrer Beschwerde oder Ihrem Problem. Sogar ein komplettes Magazin wird ihm von einem berühmten Komiker gewidmet.

Genug von diesen großen Firmen. In der Woche vom 9. bis 16. April waren wir mit Jan und Marijke Wijte bei einer kleinen Gruppe von Segelflugzeugen mit Anhängern in Les Deux Pigeons. Der Kundenservice hat in der außergewöhnlich guten harmonischen Atmosphäre bei Les Deux Pigeons eine völlig neue Bedeutung erlangt. Kunden helfen hier desinteressiert - in einer Atmosphäre des Respekts für Jan und Marijke - bei der Führung ihrer Chambre d'hotes. Zum Beispiel hat einer von uns (ja, Sie haben das richtig gelesen: der Kunde selbst, von Jan auch als Servicetechniker bezeichnet) die Grasmaschine repariert. Und es hörte dort nicht auf. Kunden mit Freude bei der täglichen Arbeit helfen.

Kurzum: Der Kundenservice hat eine neue Dimension erhalten. Aus diesem Grund wurde der Kombination der Titel eines Fünf-Sterne-Gleitens für uns Segelflugzeuge verliehen. Weil einerseits der Flughafen Sisteron so nah ist und andererseits die Gastfreundschaft so groß ist. Infolgedessen steigt das Gleiten zu großen Höhen, weil irdische Angelegenheiten von den Besitzern von Les Deux Pigeons so wunderbar ausgefüllt wurden. Ein absolutes Muss für alle, die das gute französische Leben genießen möchten.

Herzlich willkommen

von: Lida und Jan Straat

Da das Wetter in den Alpen sehr schlecht war, beschlossen wir, nicht nach Chamonix zu fahren, sondern Jan und Marijke etwas früher zu besuchen. Als wir anriefen, um zu fragen, ob wir kommen könnten, lautete die Antwort: "Natürlich, Sie sind sehr willkommen und ... für einen Tag nicht sicher? Wann werden Sie wohl hier sein und werden Sie damit essen? Sie?"

Achten Sie auf Jan und Marijke. Sie sind immer herzlich willkommen und kommen kaum davon. (Und wenn Sie schon gehen müssen, machen Sie etwas, um länger zu bleiben. [Dies für Insider])

Nach einer erfolgreichen Reise kamen wir um vier Uhr in Vaumeil an und durften im neuen Platz nehmen? Erweiterung des Anwesens "Les Deux Pigeons" Der Minicampingplatz mit freiem Blick war nicht voll, so dass wir selbst herausfinden durften, welchen Platz wir wollten. Und dann natürlich die Begrüßungsgetränke, die nach einer so langen Reise wie ein Kuchen reingingen.

Am Abend musste Jan beim Grillen am Flughafen spielen, und wir wurden herzlich eingeladen, daran teilzunehmen. Die Band spielte großartig und hielt die Atmosphäre gut. Auch das Essen und die Getränke liefen gut und schließlich waren wir überrumpelt, als eine Sängerin, Marijke, ein großartiges Konzert mit der Band gab und es zu Recht schaffte, wieder Hand an Hand zu gehen.

Leider war die lange Reise und der lange gemeinsame Abend ein bisschen zu viel für meine Hüfte, weil ich tatsächlich schon vor den Ferien an einer nervösen Verengung im SI-Gelenk litt und es an diesem Abend viel spielte. Aber Marijke hatte auch dafür eine Lösung, denn in Vaumeil lebte ein Mann, der wahrscheinlich wusste, was er damit anfangen sollte. Er war eine kleine Alternative, erzielte aber gute Ergebnisse. Ich durfte am Samstag kommen, Jan war als Dolmetscher dabei und wundere mich, ich konnte mich am Samstagabend ganz gut verstehen. Eine extra Behandlung am Montag und danach würden wir wieder zu einem Camping im Süden aufbrechen. Für die Aufzeichnung ist es jetzt Ende September, als ich dies schreibe, und ich hatte keinen Moment von Schwierigkeiten.

Donnerstag, 17. Juni 2010 Wir sind in Vaumeil angekommen und da Luzanne und André Dekker, auch bekannt von Jan und Marijke, in der Nachbarschaft campierten, haben wir sie angerufen, wenn sie auch zum Mini-Campingplatz Wijte & Co. kommen wollten schon in der letzten Phase ihres Urlaubs, wollte aber für einen Abend zu Les Deux Pigeons kommen. Also schlugen Jan und Marijke vor, dass sie sogar zum Abendessen kommen und wir hatten einen sehr angenehmen Abend. Wir aßen alle auf der Terrasse, tranken und plauderten meistens. Samstags besuchten wir den Heilpraktiker in Vaumeil und sonntags machten wir einen schönen Ausflug zu ein paar Flohmärkten. Zuerst über den Campingplatz Domaine du Petit Arlane, wo André und Luzanne waren, aber das war sicherlich nicht unser nächstes Ziel. Durch die wunderschönen Lavendelfelder bei Riez fuhren wir nach Ste Marie Moustiers, danach kehrten wir nach einem Snack und einem Drink nach Hause zurück. Am nächsten Tag gingen wir noch einmal zum alternativen Heiler und danach gingen wir wieder in den Süden. Jan und Marijke holten Freunde aus den Bintangs aus den Niederlanden, um zu bleiben, und wollten sich angesichts ihrer Verfassung ganz ihnen widmen.

Als ich am Dienstag den Motor des Wohnwagens einschaltete, stellte sich heraus, dass er überhaupt nichts zu tun hatte. Guter Rat war teuer, man rief den Händler an, rief an und schickte ihn an den Hersteller. Aus den Niederlanden wurde eine neue Kiste verschickt, so dass wir noch ein paar Tage bleiben mussten.

Wir hatten alle wirklich schöne Tage zusammen. Die Freunde von Jan und Marijke banden uns bald in die Gruppe ein und als der Mover endlich wieder bereit war und wir endlich gingen, erwies sich der Abschied von Frank und Diane und insbesondere von Wil und Mary als ziemlich emotional.

Unnötig zu erwähnen, dass wir Jan und Marijke besonders nach dieser kurzen Zeit vermissen würden, und das traf sicherlich auch auf sie zu, da sie uns innerhalb einer Woche bereits auf unserem neuen Campingplatz Domaine les Lauzons in der Nähe von Forcalquier besuchten.

Jan und Marijke nochmals vielen Dank für den tollen Empfang und die schöne Zeit mit Ihnen. Wir hoffen, Sie bald in Opmeer zu sehen (Februar 2011). Wir freuen uns darauf.

Ein herzlicher Gruß von uns beiden aus Opmeer

Tagträumen von zwei Tauben

von: Arwin, Gerbrich und Hadewych Nimis

Wenn Sie es überstanden haben, die bergigen Straßen zu schlängeln, erhebt sich das schöne alte Haus mit der Chambre d'hotes von Jan und Marijke auf einem emotionalen Plateau. Wie eine Krone steht ein Taubenhaus auf dem imposanten Gebäude. Le pigeonnierre. Dieser stattliche Taubenschlag hat genau so viel Reiz wie das liebevoll renovierte Haus. Les deux Tauben (in der Tat die 2 Tauben) ist daher der Name. Und jeder weiß, dass Tauben mittelgroße, kompakt gebaute Vögel mit vollen, runden Brüsten und kleinen Köpfen mit geradem Flug sind. Was viele nicht wissen, ist, dass Tauben im Gegensatz zu anderen Vögeln Wasser mit dem Schnabel aufsaugen. Und durch das Haus von Jan und Marijke gibt es viele gesammelte Statuetten oder Kerzenleuchter dieser Art von Vögeln (mit einer imaginären Wasserquelle), die Wasser saugen. Übrigens würde es dem Inneren (und Äußeren) nicht gerecht, nur über Taubenkerzenhalter zu sprechen. Es ist ein großartiger Ort, an dem Sie draußen sitzen und über die Ebene blicken können, aber auch drinnen Satellitenfernsehen. Dann haben Sie mehr Augenmerk auf die originalen üppigen französischen Fliesenböden. Und du kannst mit uns essen. Und das ist sehr zu empfehlen. Klassische Gerichte mit Bio-Weinen ohne Kopfschmerzen. Wir aßen Entenbrust in Himbeersauce, coq au vin. Köstlich. Und auffällig jetzt, wo ich es aufschreibe: 2 Vogelarten auf der Speisekarte, keine Tauben und ehren die Tauben, indem sie das Haus so anrufen ... Wäre das ein Zufall? Ein Protest gegen die stille schwarze Geschichte, die Frankreich mit Tauben hat? Schließlich stand bei den Olympischen Sommerspielen 1900 in Paris das Schießen von lebenden Tauben auf dem Programm. Etwa 300 Vögel wurden für diesen Teil getötet. Dies ergab viel Blut und Federn. Das Teil wurde bei den folgenden Olympischen Spielen durch Tontaubenschießen ersetzt.

Und was hat das mit Les Deux Tauben zu tun? Eigentlich nichts. Oder vielleicht. Nämlich, dass wir in der Woche, in der wir dort waren, eine wundervolle Zeit mit zwei sehr netten, lieben Menschen hatten, ein köstliches Essen hatten und über Dinge nachdenken konnten, bei denen es um alles und alles ging. Entspannen Sie sich an einem wunderschönen Ort, an dem Sie auch ein wunderschönes Schloss in Sisteron besuchen können. Nächstes Mal werde ich nachdenken und Fakten sammeln ... Weil wir auf jeden Fall wiederkommen werden.

Der Provence-Luberon-Marathon

von: Bert de Wit

Wenn Ad mich im Juni letzten Jahres erzählte über Der Marathon de Luberon hat mich dass sofort begeistert. Mein letzter Marathon war schon 2006, also war es wieder soweit. Außerhalb von uns haben sich auch Adrie, Hanny und Pauline angemeldet. Nach der Registrierung mit ärztlicher Genehmigung, die in Frankreich vorgeschrieben ist, war alles erledigt und so fuhren wir am Freitagmorgen, dem 2. Oktober, um 6 Uhr in den Süden. Die Fahrt führte uns über Brüssel mit dem einzigen Stau nach Luxemburg, wo das Auto betankt wurde (€ 1,02 pro Liter Euro). Dann über Dyon nach Grenoble. Ad hatte einen neuen Tom Tom gekauft, der auf dem Satelliten funktioniert. Jetzt haben wir das gewusst; Durch die kleinsten Straßen, die man finden kann, hörten wir immer die Stimme der Frau: "Biegen Sie bei der nächsten Kneipe rechts ab." Aber nach vielen Kurven, schön, erreichten wir endlich unser Gîte de France, 'Les deux pigeones' in Vaumeilh, etwa 1200 km von Alphen entfernt, eine lange Fahrt! Wir wurden herzlich von Marijke und Jan, Familie van Ad, begrüßt. Sie haben hier ein wunderschönes Bed & Breakfast aus echten Ruinen gebaut, was im Programm "Ich verlasse" nicht fehl am Platz gewesen wäre. Es gibt jetzt ein schönes Haus mit schönen Zimmern, aber auch jetzt gibt es noch viel zu tun. Corry und Pauline sind auch angekommen, so dass die Gruppe der Sieben komplett ist. Am Abend wurde uns ein richtiges Läufermahl serviert, Penne Rigatta mit Salat und Wein und Käse aus der Region. Jan, der in den sechziger Jahren die Bintangts in der Band spielte, zeigt etwas Gitarrenspiel und dann fällt der Vorhang über diesen Tag.

Samstag drehte sich alles um Ruhe, obwohl dies ein relatives Konzept für diese Gruppe ist. Um halb neun versammelt es sich zu einem Spaziergang durch die Berge nach Vaumeilh. Jetzt wissen wir, was uns morgen erwartet, steigen und fallen Sie einfach. Nach einem ausgiebigen Frühstück auf der Terrasse fahren wir in die historische Stadt Sisteron. Einige besuchen die Zitadelle, eine Burg aus dem 14. Jahrhundert. Danach kehren wir zu unserem Aufenthalt zurück, wo wir am Pool faulenzen. Es ist unglaublich, 26 Grad und das am 3. Oktober, während das Wetter in den Niederlanden sehr schlecht ist. Marijke und Jan haben wieder ein Nudelgericht bereitgestellt, damit das Stapeln kein Mangel ist. Wir gehen früh ins Bett, weil wir morgen früh aufstehen.

Sonntag, 4. Oktober: Endlich der Tag des Marathons. Wir haben so viel dafür trainiert und es muss jetzt wahr werden. Um 6 Uhr stehen wir auf und fahren nach dem Frühstück mit 2 Autos, die "Hausmeister" fahren auch nach Pertuis, ca. 100 km südlich. Hier sind wir pünktlich. Unsere Nummern sind fertig und wieder werden wir um die ärztliche Erklärung gebeten! Um 9 Uhr Ad machen sich Adrie und Bert auf den Weg zu den 42.195 km. Zuerst eine Runde auf der Aschespur, dann eine Runde durch das Dorf und dann auf dem Weg. Es ist immer noch schön und frisch, aber das wird sich im weiteren Verlauf ändern. Hanny und Pauline fahren um halb zehn ab. Wir sind bereits eine Stunde auf einem Pfad unterwegs, der auf Schotterwegen und Dämmen zwischen den Weinfeldern auf und ab geht. Das ist wirklich eine sehr schwierige Strecke und schon nach 15 km spüre ich, wie meine Beine steigen und fallen. Manchmal ist es sogar schlimmer als ein Kreuz. Am See spazieren wir durch einen Wald, in dem die hervorragenden Wurzeln rot gestrichen sind. Wir gehen auch durch Dörfer mit Treppen und Gassen. Dies ist wirklich nicht mit dem flachen Asphalt von Rotterdam zu vergleichen. Außerdem ist es sehr heiß geworden und ich laufe den Rest des Rennens mit dem Shirt in der Hand. Auf diese Weise erhalten Sie eine Abkühlung. Aber die Betreuung ist hervorragend. Alle 2,5 km gibt es einen Stand mit Wasser, Cola, Sportgetränken und Wein sowie Snacks. Bei 30 km bekommen wir einen solchen Hügel, dass jeder gegen läuft. Es gibt auch Aussetzer, die mit dem Krankenwagen abtransportiert werden. Auch für uns ist es jetzt Überleben und ich habe eine Weile keine Ahnung mehr. Wenn Sie glauben, dass wir jetzt auf Asphalt bleiben, irren Sie sich, denn sie haben immer noch einen Pfad mit hohem Gras vor Augen. Aber in La Tour d'Aigues liegt das befreiende Ziel. Dies war ein harter Marathon und, wie Corry sagte, "abgesehen davon, dass wir aufgegeben haben, waren wir fantastisch." Was mich betrifft; Ich habe gut dosiert und bin nicht abgebrochen, aber mein 52. Marathon war der härteste aller Zeiten. Und die Zeit, die hier nicht wichtig ist, denn die letzte endete um 5.45 Uhr (maximal 6 Stunden). Wir kehrten mit einer Medaille, einem T-Shirt und einer Flasche Wein nach Hause zurück, wo der Marathon im Schwimmbad erneut analysiert wurde.

Am Montag wurden wir von Marijke und Jan, liebenswerten Menschen, die uns wirklich verwöhnten, verabschiedet und fuhren zurück nach Alphen, wo wir um 22.30 Uhr ankamen. Ein schönes sportliches und unterhaltsames Wochenende war dies und auf jeden Fall eine Wiederholung wert. Vielleicht nächstes Jahr?

Hier ist das Ergebnis:
84. Ad Heesbeen 3.52
114. Adrie Roor 4.01
199. Bert de Wit 4.30

Hälfte:
496. Hanny Maarleveld 1.56
939. Pauline Aalbersberg 2.29

Frankreich, Provence, Les deux Tauben

von: Theo und Marian Wildenberg

Frankreich ist ein wunderschönes Land, aber kein Franzose sollte dort leben. Wie oft habe ich diese falsche Aussage gehört. Aber die Franzosen sind sehr freundliche Leute. Das stellte sich heraus, als ich einen alten Herrn, der im Schatten lag, nach dem Weg zu Jan und Marijkes Schloss fragte. Wer in Frankreich nach dem Weg fragt, sollte dies vorzugsweise auf Französisch tun, auch wenn dies nicht ausreichend ist. Aber zuerst wünschen Sie jemandem einen guten Morgen, Nachmittag oder Abend, je nach Tageszeit. Dann entschuldigen Sie sich für die Störung der betreffenden Person und fragen erst dann - und nicht vorher - nach dem Weg. Es ist besser, auch nach dem Gesundheitszustand des Betroffenen zu fragen und ihm ein Kompliment für seinen schönen Garten oder so zu machen. Aber meine Kenntnisse der französischen Sprache sind dann mangelhaft und als Holländer möchten Sie Ihrem Ziel etwas schneller näher kommen. Also beschränkte ich mich auf: "Bonjour monsieur, excusez moi mais ..............". Es half. Mit einem freundlichen Lächeln erhob sich der Mann von seinem Platz im Schatten des Dickichtes und zeigte mir den Weg. Ich bedankte mich überschwänglich (das ist ein Teil davon) und fand die richtige Route fehlerfrei.

Die Szene, die ich fand, erinnerte mich an eine Werbung für Tomatensauce aus einem so sonnenverwöhnten Land. Einige Leute saßen an einem Tisch und unterhielten sich bei einem Glas Wein aus dem gut sortierten Keller von Jan und Marijke. Wir sind ohne Probleme in die Firma eingetreten und mein Glück war vollkommen, als Käse aus der Region auf den Tisch kam. In der Provence wohnen Sie draußen und unser Gepäck, das Innere des Hauses, unser Zimmer, ... das war später möglich. Sie dürfen in diesen Teilen der Welt keine Eile haben. Diese Tour haben wir auch später bekommen. Und zu unserer großen Freude. Es sieht sowohl außen als auch innen schön aus. Für Enthusiasten fehlt aber noch etwas. Eine kleine Sache, aber für mich nicht unwichtig. Wäre dieses alte Schloss in England oder Schottland gewesen, wäre mindestens ein Geist anwesend gewesen. Aber in diesem Haus gibt es kein unerklärliches Geräusch von Schritten auf einer knarrenden Treppe, keine kalten Zugluft und flatternden Vorhänge, während alle Fenster geschlossen sind, keine beweglichen Türgriffe, solange niemand anwesend ist und keine Türen, die sich von selbst öffnen. Jetzt hat Jan alles professionell so gemacht, dass von Rissen und Zugluft keine Rede ist, aber ein echter Geist weiß, wie man damit umgeht. Nein, nichts davon, aber als Liebhaber des Okkulten vermisst du das immer noch.

Ich verstehe, warum das so ist. In Gegenden, in denen Menschen dem Verlangen eines kühlen Klimas ausgesetzt sind und an Gicht, Rheuma und Winterfüßen sterben, sterben Menschen unglücklich. Der Geist bleibt fruchtlos auf der Suche nach etwas Besserem, der wohligen Wärme der Sonne, einem guten Glas Wein und gutem Essen. Kurzum: zu einem Leben wie Gott in Frankreich. Aber wenn Sie nach einem langen und glücklichen Leben in der Provence endlich um die Ecke gehen, nehmen Sie zuerst ein gutes Glas und denken Sie: Es war schön. Mit Jan und Marijke keine Geister (übrigens nirgendwo in der Provence), sondern all die guten Dinge, die die Region zu bieten hat. Wir kommen wieder.

Die E-Gitarre

von: Jan

"Cinq Euro", sagte der Händler auf dem Flohmarkt in Malmöisson, als ich fragte, wie viel der "Cort Perfodriver Series Model Telecaster" einbringen soll. Zuerst dachte ich: "Das ist ein Witz." Aber der Mann hinter der ausgestellten Ware sah ein wenig stickig aus, als wären sogar fünf Euro zu viel, um danach zu fragen. Er hob die Gitarre auf und sah sie sich an. Schön richtig. Die vier verbleibenden Saiten waren etwas gestimmt und es klang nicht unfreundlich. Ich dachte einen Moment nach, um zu verhandeln, aber ich wagte es nicht, diese schöne Flohtür zu machen.

Mit meinem Neuzugang nach Hause kommen, neue Saiten auflegen, ein bisschen Oktav-Clean einstellen und an den VOX AC-30-Gitarrenverstärker anschließen. Das war eine Schande. Nur ein Lautstärkeregler und ein Lautstärkeregler sowie der Wahlschalter sind auf "Jan mit dem kurzen Nachnamen" eingestellt. Rufen Sie einfach Henk an, den Gitarrenbauer. In kürzester Zeit schaute der Schaltplan über die Mail im Haus und damit der Lötkolben nach.

Und wirklich ... alles funktioniert. Wahlschalter für vorderes oder hinteres Element oder Kombination von beiden. Lautstärketaste, Klangregelung, alles funktioniert. Eine echte Gitarre für 5 Euro, ein Saitensatz für 6 Euro, ein bisschen Arbeit und für fünfzig Euro Spaß. Wer macht dir was? Und jeder, der die Gitarre hört und sieht ... traut seinen Augen und Ohren nicht.

Überraschende Neuvorstellung von Les Deux Pigeons

von: Ad en Elise

Wenn wir im August 2007 in Vaumeilh die Straße nehmen, die uns durch die Obstbäume von Les Passerons nach Les Deux Pigeons führt, wissen wir nicht, was wir sehen. Mehr als zwei Jahre nach unserem letzten Besuch schwebt ein schillerndes monumentales Gebäude in der Ferne und verbindet Stil und Aussehen mit der malerischen Kulisse der Provence. In den letzten Jahren hat sich in der Wohnung (wieder) so viel verändert, dass die erneute Bekanntschaft von weitem Bewunderung hervorruft.

Natürlich kann dieses Urteil nicht getrennt von der entwaffnenden Schönheit der grünen Umgebung gesehen werden. Und natürlich liegt Les Deux Pigeons an einem einzigartigen Ort zwischen den Alpes de Haute Provence, dem Fluss Durance und dem robusten Sisteron. Neben den zahlreichen Sonnenstunden pro Jahr tragen sie zu einem außergewöhnlich angenehmen Wohnklima bei. Dies ändert jedoch nichts an der Tatsache, dass das „Haus mit dem authentischen Taubenschlag“ in ein rustikales Juwel umgewandelt wurde, das weit über das französische Niveau hinausgeht.

Wenn wir diesen speziellen Augustnachmittag auf dem Weg fahren, fallen wir von einer Überraschung zur anderen. Ein neues Dach, restaurierte Wände, alles in Hochglanz gestrichen, ein riesiger (wunderschöner) Garten, eine seitliche Glasverlängerung für mehr Licht im Wohnzimmer und verschiedene gemütliche Terrassen. Ganz zu schweigen vom Innenraum. Alles wurde umgebaut, renoviert und neu eingerichtet. Mit der jüngsten Anschaffung die erste Chambre d'hôte.

Wir sind die ersten Gäste, die davon Gebrauch machen. Neugierig steigen wir die Treppe in den ersten Stock, wo sich Les Ramiers befindet. Das Zimmer ist geräumig, geschmackvoll eingerichtet und verfügt über eine eigene Toilette, Dusche und Waschbecken. Die Aussicht ist genauso beeindruckend. Wenn Sie die Fensterläden vor den Fenstern öffnen, blicken Sie auf eine weite Ebene mit dem imposanten Berg Montagne de Lure im Hintergrund. Der Aufenthalt im Les Ramiers ist außergewöhnlich gut, da wir auch unseren Familienaufenthalt im Les Deux Pigeons als sehr angenehm empfinden. Wir vier spazieren mit unseren beiden Golden Retrievern Noor und Ollie durch die Hügel von Vaumeilh, trinken morgens auf einer Terrasse in Sisteron Kaffee, essen mit einem Glas Rosé gemütlich draußen in der Sonne zu Mittag, besuchen Freunde in der Nachbarschaft, tun es schöne ausflüge in die region, nachmittags einen aperitif trinken und abends unter einem sternenhimmel ein ausgiebiges französisches essen mit einem guten glas wein genießen.

Wenn wir nach einer Woche abreisen, hinterlassen die Provence im Allgemeinen und Les Deux Pigeons einen besonders beeindruckenden Eindruck. Wer möchte nicht hier leben - wie Jan und Marijke - wie Gott in Frankreich. Wenn auch nur für ein paar Tage!

Les Deux Pigeons

Jan und Marijke Wijte
Sur la Route
04200 Vaumeilh
Frankreich

Telefon.: + 33 7 8614 3667 / + 31 6 8131 1090
E-Mail: info@lesdeuxpigeons.com

Scroll to top